English translation of the German information. The contract language remains German. Original contractual documents and confirmations are issued in German. Read the German original.
Privacy
Privacy information for FANOVO Studio
As of: 4 November 2026
Controller
Marcel Dorr / KidsVault, Lauenhainer Str. 65, 09648 Mittweida, Germany. Privacy enquiries: support@fanovo.de.
Website and hosting
The website and licence API are hosted by 1blu. Access involves processing technically necessary connection data such as IP address, time, requested URL and browser information. This serves delivery, troubleshooting and security (Article 6(1)(f) GDPR). Recipients are the operator and hosting service providers used for technical delivery. Technical logs are retained only as long as necessary for operation and security checks; where a specific security incident occurs, until it has been resolved.
Customer account and licence
For registration and sign-in, we process email address, a salted password hash, account identifier, creation time and account status. Contract administration involves processing Stripe customer and payment references, plan, incoming payments, paid period, refunds and disputes. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR, and additionally point (c) where statutory retention duties apply.
Device binding uses an installation identifier generated by the application, its hash, hashed session tokens and the time of device changes. It serves the agreed use on one installation and the prevention of misuse (Article 6(1)(b) and (f) GDPR). No inventory of personal files or complete hardware fingerprint is transmitted for this purpose. The program checks the licence online approximately every minute. Passwords and sign-in details are transmitted over HTTPS; the password is not permanently stored in the application. Windows protects locally stored tokens and the installation identifier using DPAPI. Your project and game files remain on your computer during local editing; purchasing does not upload them to FANOVO.
Technically necessary storage
The customer area uses the fanovo_session session cookie for sign-in and CSRF protection. It is configured as a session cookie. The website does not use analytics or advertising trackers. Storage and access necessary for the function expressly requested are based on section 25(2) TDDDG; subsequent processing is based on Article 6(1)(b) or (f) GDPR. Stripe’s notices also apply when you move to Stripe.
Your selected language is stored in local browser storage under fanovoLanguage and fanovoTutorialLanguage so the requested language is retained between pages and later visits. These entries are not used for visitor analytics.
Stripe and payment processing
Stripe processes payment and checkout data directly. Complete card details are not stored on our web server. To create customers and allocate payments, we transmit in particular the account email address, internal customer identifier, selected plan and payment references to Stripe. Stripe sends payment, subscription, refund and dispute status to our licence API. The legal bases are performance of a contract and legal obligations (Article 6(1)(b) and (c) GDPR). Stripe may process data in third countries. Stripe describes the relevant entities, their roles and the transfer safeguards used at https://stripe.com/de/privacy and https://stripe.com/privacy-center/legal. These pages also explain how to exercise rights against Stripe.
Cancellation, withdrawal and email
For declarations submitted through public forms, we store name, supplied email address, contract details, declaration type, any cancellation reason and requested date, and the content, reference and receipt time. Confirmations are sent to the supplied address and to support@fanovo.de for processing. Orders include a contract confirmation by email. Password resets use a hashed, time-limited token. Email is sent using the hosting mail transport and the email providers involved. The legal bases are Article 6(1)(b) and (c) GDPR. Unnecessary sensitive information should not be entered in free-text fields.
Retention periods and necessity
Account data is needed to maintain accounts and supply licences. When the business relationship ends, data no longer required is deleted unless statutory retention duties or legitimate claims prevent this. Contract, invoice and declaration records are retained for the statutory periods applicable to the record concerned or until relevant limitation periods expire, and are then deleted. Unneeded technical tokens and expired reset data are removed or replaced during technical operations. Data subject to statutory retention is restricted for other purposes. Deletion may be requested at support@fanovo.de. Without the necessary account and contract data, sign-in, purchasing and licence delivery are not possible.
Your rights
Subject to statutory conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability, and a right to complain to a data protection supervisory authority, particularly the Saxon Commissioner for Data Protection and Transparency. Where processing is based on legitimate interests, you may object on grounds relating to your particular situation. Where processing is based on consent, consent may be withdrawn at any time for the future. For enquiries: support@fanovo.de. Decisions producing legal or similarly significant effects within the meaning of Article 22 GDPR are not made solely by automated means; technical licence checks implement the agreed access.
Prop library and operator access
For individual prop purchases, we store product and order identifiers, account assignment, purchase price, payment references and access status. ZIP downloads are tied to the purchasing account. Operator uploads contain descriptions, game assignments, prices, preview images and asset packages; published descriptions and images are public. Packages are stored privately. Operator actions additionally require a short-lived email code sent to the configured operator address. Its verification data is session-bound and time-limited. The legal bases are contract performance and prevention of misuse (Article 6(1)(b) and (f) GDPR), plus point (c) for contract data subject to retention duties. The general information on Stripe, email delivery, retention and data subject rights applies accordingly.